What to stream this week: Jason Bateman’s twisted suburban noir, plus five more picks

Don’t miss DTF St Louis, a bittersweet tale of male friendship with a murder in the middle, the return of The Artful Dodger. ...