At its core, this family’s rift is about the power and poison of social media – and Judaism has the remedy...