In a federal bellwether case, the jury ordered the ride-hailing giant to pay $8.5 million to Jaylynn Dean, who said one of its drivers assaulted her i...