The original Switch is Nintendo’s best-selling machine ever. But tough times may be ahead for its successor....