When marine biologist Océane Attlan saw the tiny Braun’s wrasse, it was like ‘recognising a familiar face, but you can’t put a name on it’ Ge...