This idyllic UK staycation destination offers outdoor adventures, stunning waterfalls and traditional Welsh hospitality...