A mortgage expert has advised budding buyers on what to do to avoid one of the most overlooked homebuying headaches. ...