Plans for millions of pounds of council cost savings and another council tax rise in South Tyneside have been narrowly approved, despite criticism fro...