New planning safeguards raise an uncomfortable question: what happens to the people living next door today?